ślepy

ślepy
прил.
• пустой
• слепой
* * *
ślep|y
\ślepyi 1. слепой;

być \ślepyym а) быть слепым;

б) па со не видеть, не замечать чего;

\ślepyа kuchnia кухня без окна (окон); \ślepyа ściana, mur глухая стена; \ślepy ulica слепая (тупиковая) улица; тупик; \ślepy tor слепой (тупиковый) путь; \ślepy zaułek тупик (тж. перен.); \ślepyе posłuszeństwo слепое повиновение;

2. (о naboju itp.) холостой;
3. \ślepyу слепой, незрячий;

● \ślepyа kiszka анат. слепая кишка;

trafiło się \ślepyej kurze ziarnko погов. попалось, как слепой курице зерно; не было ни гроша, да вдруг алтын; удалось червяку на веку лист подъесть
+

3. ślepiec, niewidomy, ociemniały

* * *
ślepi
1) слепо́й

być ślepym — 1) быть слепы́м; 2) na co не ви́деть, не замеча́ть чего

ślepa kuchnia — ку́хня без окна́ (о́кон)

ślepa ściana, mur — глуха́я стена́

ślepy ulica — слепа́я (тупико́вая) у́лица; тупи́к

ślepy tor — слепо́й (тупико́вый) путь

ślepy zaułek — тупи́к (тж. перен.)

ślepe posłuszeństwo — слепо́е повинове́ние

2) (o naboju itp.) холосто́й
3) ślepy м слепо́й, незря́чий
- trafiło się ślepej kurze ziarnko
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ślepy" в других словарях:

  • ślepy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ślepypi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie widzi; pozbawiony wzroku; niewidomy, ociemniały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślepa dziewczynka. Ślepe kocię. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ślepy — ślepi 1. «pozbawiony wzroku, nie mogący widzieć» Ślepe kocięta, szczenięta. Ślepy na jedno oko, na oba oczy. ∆ druk. Ślepy materiał (zecerski) → justunek ∆ ekon. Ślepy kosztorys «kosztorys stosowany przy przetargach, zawierający jedynie opis i… …   Słownik języka polskiego

  • ślepy — 1. pot. Mówić (o czymś) jak ślepy o kolorach «mówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna»: Na temat pieniędzy ciotka miała wyrobione zdanie, którego nic na świecie nie było w stanie zmienić. – Dyskusja jest teoretyczna – chciałem… …   Słownik frazeologiczny

  • ślepy by dojrzał [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot wyrażający irytację mówiącego wywołaną czyimś brakiem spostrzegawczości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślepy by zobaczył, że ktoś tu był przed nami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ślepy nabój — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabój bez pocisku lub z pociskiem rozrywającym się zaraz po wylocie z lufy, pozorując strzał, używany na ćwiczeniach, do oddawania salw honorowych itp. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapędzić się [zabrnąć] w ślepą uliczkę [ślepy zaułek] — {{/stl 13}}{{stl 7}} na skutek błędów znaleźć się w beznadziejnym położeniu, w sytuacji bez wyjścia; znaleźć się w impasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śledztwo zabrnęło w ślepą uliczkę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaułek — Ślepy zaułek zob. ślepy 2 …   Słownik frazeologiczny

  • slėpynė — slėpỹnė sf. (2) 1. Š, DŽ, NdŽ, Lp, Pšl slaptavietė, slėptuvė: Sugalvoja, kad geriausia slėpynė tai užpečkis LTR(Šil). Pabaidytas mažasis baublys staigiai kyla iš po kojų ir vėl nusileidžia į slėpynę rš. Ties mūsų slėpyne sukaliojosi priešo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • slėpynės — slėpỹnės sf. pl. (2) rš toks vaikų žaidimas, kai visi išsislapsto ir vienas jų ieško …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • slėpyvietė — sf. (1) slėptuvė, slaptavietė: Tarsi nežinodami slėpyvietės, sulindo į svirną rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Blinde (der) — 1. Befehlen die Blinden, so wird sich viel zu tadeln finden. Lat.: Caeci praescriptio. (Erasm., 125.) 2. Bis ein Blinder verstopft ein Fass, ist schon der ganze Boden nass. 3. Blinde tragen die Nase hoch. 4. Blinde und Lahme kommen zuletzt. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»